Lorsque j’étais en Australie, je passais le plus clair de
mon temps à Brisbane, capitale du Queensland, état dans lequel les ananas
poussent par milliers !
Mais la ville qui m’a toujours le plus emballée depuis que
je rêve d’Australie, c’est Sydney, capitale du New South Wales et fameuse pour
son Opera House ! Cette ville m’a toujours fait rêver, je vous explique
pourquoi !
Depuis très longtemps (je ne saurais même pas dire depuis
combien de temps) je rêvais de partir en Australie, mon téléphone, ma chambre,
mon ordinateur, étaient toujours remplis de photos de ce pays, et celles qui
revenaient systématiquement, étaient des photos de Sydney, de l’opéra, de Bondy
Beach… Je vous laisse donc imaginer l’euphorie
dans laquelle j’étais lorsque j’ai eu l’occasion de m’y rendre pour découvrir
tout ça en vrai !
When I was
in Australia, I was spending most of my time in Brisbane, capital of Queensland
where the pineapples grow by the thousands!
But the
city that always made me dream was Sydney! New South Wales capital and well-know
for the famous Opera House. This city always made me dream and I’ll explain to you why !
For a long
time (I can’t really tell you from how much time) I dreamed of going to
Australia. My phone, my computer, my bedroom were full of pictures of the
country, but the ones which always came back were pictures of Sydney, of the
Opera House, of Bondy... and when I had the chance to go there to discover it
for real, it was much better !
Sydney Opera house
Je me souviens encore je marchais avec mon oncle, ma
grand-mère et ma tante sur Circular Quay. « Attention t’es
prête ? » m’a dit mon oncle. J’étais surexcitée ! J’allais enfin voir
l’opéra de Sydney pour de vrai, enfin !
Au lieu d’être en photo sur le fond d’écran de mon Iphone, j’allais
l’avoir en face de moi.
Et voila j’y étais, elle était devant moi, l’emblématique
Sydney Opera House! Même si l’opéra ne parait pas immense pour les habitués,
moi je me sentais toute petite. En m’approchant je me suis rendu compte que la
structure du toit n’était pas tout à fait comme je l’imaginais. Forcément je ne le voyais pas sur les photos
mais la toiture de l’opéra est en fait composée de tuiles de céramiques
blanches ! Après quelques recherches, j’ai appris qu’il y en avait plus exactement 1 056 006 sur
l’opéra de Sydney. En ce qui concerne la
forme de l’opéra, j’ai encore du mal à me décider si pour moi il s’agit de
coquillages ou de voiliers … chaque point de vue est différent, et vous qu’en
pensez-vous ?
And there I
was, and it was in front of me, the emblematic Sydney Opera House! Even if the
opera doesn’t seem that big for the regulars, I felt so tiny in front of it!
When I approached, I noticed that the structure of the roof was not exactly as
I imagined. Of course I didn’t see it on the picture, but the roof cover is
made of white ceramics tiles. I decided to do some research and I learnt that
1 056 006 ceramics tiles are on the roof of the Sydney Opera House.
Concerning the shape of the Opera House, I can’t really determine if to my mind
it represents shells or sailboats.
And you, what do you think about it?
Bondi Beach
C’est un petit paradis !
Impossible de s’y rendre sans voir les surfers à la quête de la meilleure
vague. Cette plage est réputée, et pour cause, non seulement le paysage est
grandiose, mais elle est aussi très facile d’accès depuis le centre de Sydney.
On y trouve non loin le Bondi Skate Park qui accueil de grands compétiteurs
comme Tony Hawk. Le long de Bondi Beach,
on ne peut passer à coté des tags australiens sur les murs, des tags qui
rappellent et commémorent des évènements marquants de l’histoire australienne.
Bondy is a
little paradise, it’s almost impossible to go there without seeing surfers
trying to get the best wave! This beach is very well known and for a good
reason! There is not only a beautiful landscape; it’s also easy to go there
from the city. We can see there the Bondi Skate park which attract number of
national competitors like Tony Hawk. Along Bondi beach, one will notice the
Australians tags on the wall which recall and commemorate the marking events in
Australian history.
The Orbit Bar
Dans mes précédents articles, je vous ai déjà parlé de tours
sur plateforme tournante à 360 degrés,
de bars avec vue magnifique sur les villes ! Et bien nous avons carrément
un combo ! L’Orbit bar offre une vue magnifique sur Sydney et
L’opéra à 360 degrés ! Autant vous dire que siroter un Martini avec
une vue aussi incroyable est une expérience à vivre au moins une fois dans sa
vie ! Je partage l’adresse pour les petits curieux en quête de bon plan à
Sydney !
Level 47 264
George Street, Sydney, Nouvelle-Galles du Sud, Australie
In my
precedent posts, I already told you about tower at 360 degrees or nice lounge
where you can have a drink while having a nice view on the cities, but here is
a combo! The orbit bar offers a wonderful view of Sydney at 360°. Having a
Martini while watching this view is something to live at least once in your life!
I share this good address for the curious
Level 47 264 George Street, Sydney, NSW, Australia
Circular Quay
Si vous allez à Sydney, vous risquez d’y passer très
souvent ! Circular Quay est le point de départ des ferries mais aussi de
certains trains ! A droite, vous trouverez l’Opera House, et à gauche
Harbour Bridge qui est le point de traversé principal de la baie, mais aussi un
symbole important de Sydney. Un panorama
tout simplement incroyable ! Une bonne partie de Circular Quay est une
balade piétonne, très agréable où on peut voir de nombreux artistes de rue et
assister à des spectacles de didgeridoo, instrument typique australien.
If you go
to Sydney, you can’t miss Circular Quay! it is the departure point of most of
the ferries and some trains. On the right you have the Sydney Opera House and
on the left The Harbour Bridge which is the main crossing point of the bay but
also a big symbol of the city. The panorama is just incredible! A good part of
circular Quay is a drive for walkers, really pleasant, where one can see a
large number of street artists and see didgeridoo show, the typical Australian
instrument.
Mainly Beach
En prenant justement le ferry à Circular Quay, il est
possible de se rendre à Mainly !
Mainly se trouve à un peu plus de 10km de Circular Quay. La
plage de Mainly est le parfait endroit pour apprendre à surfer. C’est
d’ailleurs ici que j’ai pu assister à une des plus grande compétions de surf, l’Australian
Open of Surfing qui réuni les meilleurs surfers et skateboarders du monde ! Un moment
incroyable ! Je ne vous cache pas que cette plage est très fréquentée,
mais elle vaut la peine de s’y attarder car c’est selon moi, une des plus
belles plages de Sydney!
Et vous, avez-vous des endroits favoris que ce soit à Sydney
ou autre ? N’hésitez pas
à le dire dans les commentaires.
If you take
the ferry in Circular Quay, you can go to Mainly!
Mainly is
10 km away from Circular Quay and Mainly Beach is the perfect place to learn
how to surf. Here I had the chance to go to the Australian Open of Surfing
which brought together the world best surfers and skateboarders. It was an
incredible moment! To be honest, this place is much attended, but you can’t
miss it anyway because to my mind, it worth it! One of the best beach of
Sydney!
And what
about you? Is there any place that is your favourite, in Sydney or other
places? Let me know in the comments.
ça donne tellement envie d'y aller ...
RépondreSupprimerfonce si tu en as l'occasion ! ;)
RépondreSupprimer